Ich bin in Köln geboren und aufgewachsen.
An der Fachhochschule Köln erwarb ich 1989 den Abschluss als Diplom-Übersetzerin und 1992 zusätzlich den Abschluss als Diplom-Dolmetscherin. Als Übersetzerin bin ich seit 1992 freiberuflich für Verlage, Firmen und Institutionen tätig.
Seit 1986 arbeite ich außerdem als Stadtführerin in Köln. Ausgebildet wurde ich während meiner Studienzeit durch das damalige Verkehrsamt der Stadt Köln.
Ich bin Mitglied im Kölner Stadtführer e.V., dem ich seit seiner Gründung 1992 angehöre, und außerdem Mitglied im Bundesverband der Gästeführer in Deutschland (BVGD).
Seit 1998 bin ich nach den Richtlinien des BVGD als Gästeführerin zertifiziert. Seit Herbst 2010 besitze ich außerdem das neue DIN EN- Zertifikat, das innerhalb der EU als Qualifikationsnachweis gilt.
Neben der Betreuung meiner Privatkunden werde ich von mehreren Institutionen vermittelt, darunter die KölnTourismus GmbH und der Kölner Stadtführer e.V.
Desweiteren verfüge ich über langjährige Unterrichtserfahrung in Institutionen (u.a. VHS) und bei Inhouse-Firmenschulungen.