Antje Schultz

Dipl.-Übersetzerin, zertifizierte Stadtführerin (BVGD)

StadtrundfahrtCity tour by coachVisite en autocar

 

Auf einer Stadtrundfahrt lässt sich die Stadtentwicklung von der römischen Colonia über die Jahrhunderte bis heute gut nachvollziehen. Bei der Fahrt durch 2000 Jahre Köln erkennen Sie auch, was die Stadt heute ausmacht. Wir fahren vorbei an alten Stadttoren, historischen Monumenten und bekannten Wahrzeichen Kölns. und Sie bekommen Tipps zur Gestaltung Ihres weiteren Aufenthaltes (Einkaufen, Essen, Ausgehen, Besichtigungen). Außerdem genießen Sie das wunderschöne Kölnpanorama  mit Dom und Altstadt von der gegenüber liegenden Rheinseite aus (dort kurze Pause mit Ausstieg und Gelegenheit zum Fotografieren).

Informationen zu Preisen und Buchung finden sie hier.

Panorama1

 

During a city tour on coach you will  easily imagine the development from the Roman Colonia to modern Cologne. You will learn interesting facts about the 2000 years of history and also discover the modern features of the city. You will see old fortified city gates, historic monuments and famous landmarks of Cologne. Enjoy driving along the ring boulevard and along the Rhine. Furthermore,  you will get suggestions  for your stay (shopping, where and what to eat and drink, going out, museums). A highlight is the wonderful panoramic view from the opposite river bank (there a short photo stop is included).

Panorama1

 

Au cours d’une visite de la ville en autocar vous pourrez facilement imaginer le développement de la Colonia romaine à la ville moderne. Vous apprendrez des faits intéressants sur les 2000 ans d’histoire et vous découvrirez les caractéristiques modernes de la ville. Vous verrez des anciennes portes fortifiées de la ville médiévale, des monuments historiques et des emblèmes célèbres de Cologne. Profitez des belles vues le long du périphérique et sur le boulevard au bord du Rhin. En plus, vous recevez des suggestions pour votre séjour (shopping, bars et restaurants, les musées). Le clou de la visite: la magnifique vue panoramique de la rive droite, en face de la vieille ville (avec court arrêt photo).

Panorama1