Antje Schultz

Dipl.-Übersetzerin, zertifizierte Stadtführerin (BVGD)

Hinweise/BuchungInformation/BookingRenseignements

Informationen zur Buchung einer Stadtführung

Private Gruppenführungen

Die Führungen aus dem Themenangebot finden als geschlossene Führung für Ihre Gruppe statt. Datum und Uhrzeit sind frei wählbar (bei Innenbesichtigungen bitte Öffnungszeiten berücksichtigen!). Die maximale Teilnehmerzahl bei Führungen zu Fuß beträgt pro Gruppe  25 Personen, bei größeren Gruppen sind mehrere Stadtführer erforderlich.

Anfrage

Für eine unverbindliche Anfrage schreiben Sie mir bitte an:

office

Es ist sinnvoll, wenn Sie neben dem Themenwunsch auch Gruppengröße und Art/Zusammensetzung der Gruppe bzw. den Anlass für Ihren Aufenthalt in Köln angeben. Sie erhalten ein noch unverbindliches Angebot per E-Mail.

Wenn Sie eine Führung fest buchen möchten, erhalten Sie eine Buchungsbestätigung mit allen notwendigen Angaben wie Treffpunkt, Datum und Uhrzeit, Dauer, Preis, usw.

Dauer und Preise

Die Rundgänge (egal ob allgemeine oder Themenführung) können in zwei Varianten gebucht werden: als Kompaktführung mit einer Dauer von 1,5 Std. oder als intensivere (oder langsam-gemütliche) Tour mit einer Dauer von 2 Std. Innenbesichtigungen dauern pro Objekt in der Regel 1 Std., Stadtrundfahrten 1,5 Std. Für Kombinationen (Rundgang und Innenbesichtigung) sind mindestens 2 Std. anzusetzen.

Die Preise verstehen sich inkl. MwSt und gelten pro Gruppe bis max. 25 Pers. Eintrittspreise und Domabgabe sind nicht enthalten und müssen extra bezahlt werden.

Allgemeine Führungen

Dauer                  Deutsch          Fremdsprache

  • 1 Std.          70,- EUR                     80,- EUR
  • 1,5 Std.      120,- EUR                   135,- EUR
  • 2 Std.         145,- EUR                   165,- EUR

Themenführungen

Dauer         Deutsch           Fremdsprache

  • 1,5 Std.     140,- EUR                  155,- EUR
  • 2 Std.        160,- EUR                  180,- EUR

Preise für  Touren ab 2,5 Std., Halbtages- oder Tagesprogramme sowie für mehrtägige Betreuungen werden nach einem Stundensatz individuell berechnet. Ich erstelle Ihnen gerne ein Angebot.

Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Booking information for  guided city tours

Private tours

All the tours on offer can be booked for private groups. You can choose date and time (for interior visits opening hours are to be taken into consideration!). The max. number of participants for walking tours is 25 pax per group, for larger groups a correspondingly larger number of guides is required.

Inquiries

For any further information or inquiry please write to me:

office

It would be helpful if you included information about the group (number of people, reason for coming to Cologne, duration of stay) in your mail. I will answer your questions and send you a non-binding offer.

If you accept this offer and wish to book the tour, you will receive an e-mail confirmation with all necessary details about meeting point, date and time, duration, fee, etc.

Duration and fees

The walking tours can be booked in two variations: as a compact tour of 1.5 hours or as a more detailed tour (or at a leisurely pace) of 2 hours. Interior visits generally take 1 hour, city tours on coach usually 1.5 hours. For combinations (walking tour including an interior visit) a minimum of 2 hours is required.

The guiding fees include V.A.T. and are applicable per group (max. 25 pax). Entrance fees are not included and have to be paid extra.

General  tours

Duration                  in  English

  • 1 h                             80,- EUR
  • 1,5 hrs                     135,- EUR
  • 2 hrs                        165,- EUR

Thematic tours

Duration                  in English

  • 1,5 hrs                     155,- EUR
  • 2 hrs                        180,- EUR

Prices fo longer tours, half or full  day programmes or visits/assistance of several days‘ duration are calculated individually based on an hourly rate.  Please ask for an offer.

Please note the terms and conditions.

Information sur la réservation des visites guidées

Visites des groupes

Toutes les visites offertes peuvent être réservées pour des groupes privés. Vous pouvez choisir la date et l’heure (pour les visites de l’intérieur des heures d’ouverture sont à prendre en considération!). Le maximum de participants pour des visites à pied est 25 personnes par groupe, pour des groupes plus grands il faut réserver plusieurs guides.

Demandes de renseignements

Pour plus d`informations et pour recevoir une offre écrivez-moi s.v.p.:

office

Il serait utile de donner des  informations sur le groupe (nombre de personnes, raison pour venir à Cologne, la durée du séjour) dans votre courriel. Je vais répondre à vos questions et vous envoyer une offre sans engagement.

Si vous acceptez cette offre et souhaitez réserver la visite, vous recevrez une confirmation avec tous les détails nécessaires sur le point de rencontre, date et heure, durée, frais, etc.

Durée et frais

Les visites guidées peuvent être réservées en deux variantes: un tour compact de 1,5 heures ou une visite plus détaillée (ou à un rythme plus doux) de 2 heures. Visites intérieures prennent généralement 1 heure, les visites de la ville en autocar habituellement 1,5 heures. Pour les combinaisons (y compris une visite intérieure), un minimum de 2 heures est nécessaire.

Les frais pour la visite (T.V.A. incl.)  sont applicables par groupe (max. 25 personnes). Les entrées ne sont pas comprises et doivent être payées en sus.

Visites générales

Durée                     en Français

  • 1 h                              80,- EUR
  • 1,5 h                          135,- EUR
  • 2 h                             165,- EUR

Visites thématiques

Durée                   en Français

  • 1,5 h                         155,- EUR
  • 2 h                            180,- EUR

Les prix pour des visites de 2,5 h ou plus, pour une journée ou un programme de plusieurs jours sont calculés individuellement sur la base d‘ un tarif horaire. Sur demande, je vous présente une offre.

Merci de bien vouloir tenir compte des conditions générales.