Antje Schultz

Dipl.-Übersetzerin, zertifizierte Stadtführerin (BVGD)

Who I am


I was born and grew up in Cologne.

In 1989 I graduated as an accredited translator at the Cologne University of Applied Sciences (Fachhochschule Köln). In 1992 I received the additional certificate as graduate interpreter.  I  have been working as a freelance translator for publishing companies, business and organizations since 1986.




I have been working as a tourist guide in Cologne since 1986. I was trained during my studies by the City of Cologne and I still sometimes guide tours arranged by the Cologne Tourist Board. 

I am a founding member of the Cologne Guide Association Kölner Stadtführer e.V. as well as a member of the Association of Tourist Guides in Germany (BVGD).

I received the national certificate as tourist guide following the guidelines of the BVGD in 1998.  Since autumn 2010 I  am certified according to the new European Norm EN 15565.

Furthermore I have a long experience in teaching and have worked in adult education courses and in inhouse language trainings in companies.