Antje Schultz

Dipl.-Übersetzerin, zertifizierte Stadtführerin (BVGD)

ThemenangebotTours on offerVisites proposées

 

 Themenführungen

Typisch Köln

Altstadtrundgang mit Schwerpunkt auf kölschen Spezialitäten und der  Mentalität der Kölner. [mehr…]  

Köln von unten – verborgene Schätze

Mehrere Meter unter den Straßen Kölns entdeckt man spannende Spuren der Vergangenheit. [mehr…]

Straßennamen in Köln

Straßennamen sind das Gedächtnis einer Stadt. Ein Spaziergang zu bekannten und unbekannten Straßennamen und den Geschichten, die sich dahinter verbergen. [mehr…]

Brunnen und Skulpturen 

Zahlreiche Zierbrunnen, Denkmäler, Skulpturen und Mahnmale prägen das Stadtbild.  Der Spazierweg beleuchtet die Werke, die Künstler und die Hintergründe. [mehr…]

Kölner Frauen

Frauen haben Köln zu jeder Zeit bewegt. Interessante, tragische und amüsante Frauengeschichte(n)  erfahren Sie auf diesem Spaziergang. [mehr…]

Allgemeine Führungen

Altstadtrundgang

Allgemeiner Überblick über die Epochen und Facetten einer modernen Großstadt mit 2000jähriger Geschichte. [mehr…]

Stadtrundfahrt

Wenn Sie mit dem Bus anreisen, ist eine Stadtrundfahrt als Überblick und erste Orientierung gut geeignet. [mehr…]

Im Wandel der Zeit

Stadtspaziergänge mit Schwerpunkt auf jeweils einer Epoche der Stadtgeschichte, die intensiver beleuchtet und dadurch besonders lebendig wird. [mehr…]  

Innenbesichtigungen

  • Kölner Dom
  • Römisch-Germanisches Museum
  • Praetorium (Ausgrabung des  römischen  Statthalterpalastes)
  • Kölnisches Stadtmuseum im Zeughaus
  • Schokoladenmuseum
  • Romanische Kirche St. Maria im Kapitol
  • Romanische Kirche Groß St. Martin mit Grabung
  • Wallraf-Richartz-Museum (europäische Kunst des 13.-19. Jh.)
  • Museum Ludwig (moderne und zeitgenössische Kunst)

 Ausflüge ins Umland

  • Bonn
  • Königswinter und Siebengebirge (Heisterbach, Drachenfels und Petersberg)
  • Linz – die bunte Stadt am Rhein

Informationen zu Preisen und Buchung finden sie hier.

Themenkombinationen und maßgeschneiderte Programme sind möglich. Für Beratung und ein unverbindliches Angebot schreiben Sie bitte an:

office

 General tours – an overall view

Old town walking tour

General overwiew about the development and  the multi-faceted aspects of a modern big city proudly presenting its 2000 years of history. [more…]

City tour on coach

If you arrive in Cologne by coach, a city tour is a good overall view and first orientation. [more…]

In the course of time…

Walking tours focusing on different periods of Cologne’s history.  A closer look brings the respective era to life. [more…]  

Thematic tours

Typical Cologne

Walking tour in the old town explaining the city’s specialities and the mentality of the Cologne people. [more…]

Cologne underground – hidden treasures

Several metres under the present street level, you can discover exciting traces of the past. [more…]

Fountains and sculptures – walking tour in the old town

The cityscape is marked by numerous fountains,  monuments, sculptures and memorials. This walking tour offers a closer look on these artworks and the artitsts and gives interesting background information. [more…]

Women in Cologne – a historic walk

Women have influenced Cologne at all times. You will get to know interesting, tragical and amusing stories of Cologne women. [more…]

Interior visits

  • Cologne Cathedral
  • Roman-Germanic Museum
  • Praetorium (excavation of  the roman governor’s palace)
  • City museum in the former arsenal building
  • Chocolate museum
  • Romanesque church St. Maria im Kapitol
  • Romanesque church Groß St. Martin with excavations

Excursions to the surrounding area

  • Bonn
  • Königswinter and mountains of Siebengebirge (including the famous Dragon’s rock)
  • Linz – the colourful town on the Rhine

Combinations and tailor-made programmes are as well available. For advice, further information and offers please write to

 office

 

  Visites générales – une vue globale

Promenade dans la vieille ville

Aperçu général sur le développement et les multiples aspects d’une grande ville moderne, fière de présenter ses 2000 ans d’histoire.. [voir plus…]

Visite de la ville en autocar

Si vous arrivez à Cologne en autocar, une visite de la ville est une bonne vue d’ensemble et  première orientation. [voir plus…]

Au fil du temps…

Visites guidées à pied en mettant l’accent sur différentes périodes de l’histoire de Cologne. Une vue plus détaillée rend l‘ époque plus vivante.  [voir plus…]  

Visites thématiques

Cologne typique

Promenade dans la vieille ville illustrant les spécialités de la ville et  la mentalité de la population de Cologne. [voir plus…]

Cologne d‘ en bas – des trésors cachés

Plusieurs mètres en-dessous du niveau actuel de la ville, vous découvrirez des traces captivantes des époques passées [voir plus…]

Fontaines et sculptures – visite guidée à pied dans la vieille ville

La ville est marquée par de nombreuses fontaines, des monuments et des sculptures. Cette promenade offre une vue sur ces œuvres d‘ art et leurs artistes ainsi que sur leur contexte. [voir plus…]

Les femmes de Cologne – une promenade historique

Les femmes ont influencé Cologne en tout temps. Vous allez entendre des histoires intéressantes, tragiques et amusantes sur les femmes de Cologne.  [voir plus…]

Visites intérieures

  • Cathédrale de Cologne
  • Musée Romain-Germanique
  • Praetorium (fouilles avec excavation du palais du gouverneur romain)
  • Musée de la ville dans l‘ ancien arsenal
  • Musée du chocolat
  • Église romane Ste Marie du Capitole (St. Maria im Kapitol)
  • Église romane Saint-Martin la Grande (Groß St. Martin) avec les fouilles

Excursions aux alentours

  • Bonn
  • Königswinter et les montagnes de Siebengebirge (y compris le célèbre „Rocher du Dragon“)
  • Linz – la ville pittoresque sur le Rhin

Des combinaisons et des programmes sur mesure sont également disponibles. Pour obtenir des conseils, des informations et des offres s‘ il vous plaît écrivez à

 office